مصافي النفط造句
例句与造句
- وتدمير مصافي النفط ومستودعات النفط قد أفضى إلى تدفقات وإراقات نفطية في المسطحات المائية، ومنها نهر الدانوب.
炼油厂和油库的摧毁会造成石油外溢,渗入各种水流,包括多瑙河中。 - وتتمثل أكبر المخاطر في المواد المنسكبة أو المصرفة من مصافي النفط ومصانع المواد الكيميائية والصيدﻻنية المدمرة.
被摧毁的炼油厂、化工厂和制药厂排放和溢漏的污染物构成的危险最大。 - وتدمير مصافي النفط ومستودعات النفط قد أفضى إلى تدفقات وإراقات نفطية في المسطحات المائية، ومنها نهر الدانوب.
炼油厂和油库的摧毁会造成石油外溢,渗入各种水流中,包括多瑙河。 - وتتمثل أكبر المخاطر في المواد المنسكبة أو المصرفة من مصافي النفط ومصانع المواد الكيميائية والصيدلية المدمرة.
被摧毁的炼油厂、化工厂和制药厂排放和溢漏的污染物构成的危险最大。 - (ج) زيادة التجارة في النفط بين مصافي النفط الهندية والبلدان الأفريقية المنتجة للنفط والغاز على أسس مفيدة للطرفين؛
在互利基础上增加印度炼油厂与非洲石油和天然气生产国之间的贸易； - وقال إن الكوارث الطبيعية كان لها أيضا أثرها على أسعار النفط، نظرا إلى أن عددا من مصافي النفط قد توقف عن العمل.
自然灾害对石油价格也产生影响，因为数个炼油厂已停止运作。 - وتشمل آثار تدمير مخزونات أو مصافي النفط انسكاب النفط أو المنتجات النفطية في المنطقة المحيطة بالمنشآت المستهدفة.
摧毁油库或炼油厂也会引起被攻击的设施周围发生石油和石油产品的外溢。 - وما تزال شركة هوفينسا ذات المسؤولية المحدودة تهيمن على هذا القطاع، وهي إحدى أحدث مصافي النفط وأكبرها في العالم.
工业部门仍以霍芬萨炼油厂为主,该厂是世界上最大和最现代化的炼油厂之一。 - فقد لوحظ وجود بقعة نفطية على سطح نهر الدانوب عقب تدمير مصافي النفط في إقليم صربيا وبشكل خاص في مدينة نوفي ساد.
在塞尔维亚境内、尤其是诺维萨德市的炼油厂被摧毁后，多瑙河河面出现了油层。 - فقد لوحظ وجود بقعة نفطية على سطح نهر الدانوب عقب تدمير مصافي النفط في إقليم صربيا وبشكل خاص في مدينة نوفي ساد.
在塞尔维亚境内、尤其是诺维萨德市的炼油厂被摧毁后,多瑙河河面出现了油层。 - وقامت مصفاة هوفنسا للنفط التي تعتبر من أكبر مصافي النفط في العالم بإيقاف عملياتها في سانت كروا في أوائل عام 2012.
位于圣克罗伊岛的霍文萨炼油厂，是世界上最大的炼油厂之一，在2012年初停止营运。 - وجرى هذا التجمع احتجاجاً على عدم المساواة في الأجور بين العاملين في مصافي النفط في شمال اليمن وجنوبه، وعلى أشكال التمييز الأخرى التي تمارس ضد الجنوبيين.
这次集会抗议炼油厂对南方和北方的雇员支付不平等的薪金，并反对歧视南方雇员。 - وأبلغ الحكومات أنها إذا خصخصت مصافي النفط وقطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية سيمنحها قروضا تتراوح قيمتها من 30 مليون دولار إلى 40 مليون دولار.
它告诉各国政府，如果将炼油厂和通信业私有化，就可以得到3 000万到4 000万美元的贷款。 - ' 6` زيادة إنتاج وتبادل الطاقة فيما بين الدول بإنجاز المشاريع التكاملية لتوليد الطاقة الكهرمائية، وإنشاء مصافي النفط ذات السعة الكبيرة وكذلك مشاريع أنابيب الغاز والنفط؛
通过实施大型一体化水电项目和高产能炼油厂及油气管道项目加强能源生产和国家间能源贸易； - وعلاوة على ذلك، يحقق أصحاب مصافي النفط في أمريكا الشمالية قدرة تنافسية مطردة نتيجة لزيادة إنتاج الطَفْل الزيتي، الذي ألقى بضغوط على هوامش التكرير في آسيا وأوروبا.
此外，北美洲的炼油厂随着页岩油产量增加而竞争力日增，对亚洲和欧洲的炼油毛利造成压力。
更多例句： 下一页